Russian (CIS)

 be +7(916)651-84-34 mega+7(929)651-84-34

Договор о предоставлении услуг спаривания племенного животного

Недоступен ни однин перевод.


г._______________                                                                       «___» _______________2018 г.
Питомник Курильских Бобтейлов «Прайд Амур» действующий на основании регистрации во Всемирной Федерации кошек (WCF) за № 10003.50, именуемый в дальнейшем «Питомник», и являющимся действительным членом Региональной Общественной Организации Фелинологического клуба «Роскошные Кошки» города Москвы (сокращенное наименование—РООФК «РосКош»), в лице руководителя Питомника Клочковой Светланы Владимировны(далее—Руководитель) и  владельца племенного кота-производителя ______________________________________________________________________ (далее—Владелец Кота), с одной стороны, и владелец племенной кошки _____________________________________________________ (далее Владелец Кошки) с другой стороны, именуемые в дальнейшем совместно и каждый в отдельности «Стороны», заключили договор от «___» _______________2018 г. (далее по тексту—Договор) о нижеследующем:
 
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. На основании обоюдной договоренности Сторон Владелец Кошки поручает, а Владелец Кота принимает на себя обязательство о предоставлении услуг спаривания племенного кота-производителя (далее—Кот) с племенной кошкой (далее—Кошка) Владельца Кошки исключительно на условиях и в срок, предусмотренных настоящим Договором и зафиксированных в акте вязке племенных животных Сторон, составляющего неотъемлемую часть настоящего Договора на момент окончания спаривания.
1.2. Сведения племенных животных Сторон (далее по тексту—Животные Сторон):
                                               Кот Кошка
Титул и кличка
Индекс породы и окраса
Дата рождения
Рег.№ родословной
Дата вакцинации
Дата дегельминтизации
Клуб/питомник                  РосКош/Прайд Амур
1.3. Вариант расчета, согласно раздела №3 (ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ) Договора и подписание настоящего Договора производится до согласованного Сторонами срока окончания спаривания Животных Сторон, согласно пункта 6.2. Договора.
1.4. Владелец Кота подтверждает, что на момент подписания настоящего Договора—Кот не находится под залогом, арестом, не обременен ничьими правами, либо обязательствами Владельца кота.
 
2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
2.1. При обоюдном согласии о месте и времени проведения спаривания Животных Сторон (согласно пункта 6.1. Договора), Сторона, принимающее Животное:
2.1.1. Гарантирует комфортное содержание Животного и несет ответственность за его жизнь и здоровье в течение всего времени совместного нахождения.
2.1.2. В случае агрессивного поведения Животных Сторон, грозящего им непоправимыми травмами, прекращает спаривание.
2.2. Перед началом предоставления услуг по спариванию Животных Сторон, Стороны обязаны:
2.2.1. Предъявить для ознакомления документы:
2.2.1.1. Ветеринарные паспорта Животных, подтверждающие проведение вакцинации от инфекционных заболеваний и дегельминтизации. Вакцинация Животных Сторон должна быть проведена не позднее, чем за 21 день до предполагаемого спаривания. Дегельминтизация Животных Сторон должна быть проведена не ранее чем за три месяца и не позднее, чем за две недели до планируемого спаривания. Животные Сторон не должны получать гормональные препараты за 6 месяцев до предполагаемой спаривания.
2.2.1.2. Документы на право владения Животных Сторон—родословные.
2.2.2. Удостовериться, что Животные каждой из Сторон клинически здоровы и у них подстрижены когти.
2.3. Владелец Кошки по настоящему Договору принимает на себя обязательства:
2.3.1. Сообщить о результате спаривания в Питомник через три недели после спаривания.
2.3.2. Принять на себя все расходы, связанные с содержанием, ростом и здоровьем котят, до момента их передачи новым владельцам или акта дарения.
2.3.3. Оформить регистрацию помета в срок, согласно правил Фелинологического клуба, в котором он состоит.
2.4. Владелец Кота по настоящему Договору принимает на себя обязательства:
2.4.1. Передавать полученную от Владельца Кошки информацию/фото о Помете Сторон, руководителю Питомника, для размещения на сайте Питомника в целях безвозмездной рекламной помощи.
2.4.2. В случае не наступления беременности Кошки или её неудачного течения, но только при подтверждении ветеринарным сертификатом государственного учреждения отсутствия беременности у кошки, причин её прерывания, гибели котят и отсутствия противопоказаний для вновь планируемой беременности:
2.4.2.1. Предоставить Кота на одно повторное спаривание с Кошкой Владельца бесплатно. 
2.4.2.2. Вернуть 30% от суммы добровольного взноса, согласно пункта 3.2. Договора, если Владелец Кошки отказывается от повторного спаривания Животных Сторон.
3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Стороны соглашаются с тем, что порядок расчетов по Договору определяется Руководителем при подписании настоящего Договора Владельцами Кота и Кошки и не может быть изменен в дальнейшем.
3.2. В период предоставления услуг спаривания Владелец Кошки передает Владельцу Кота добровольный взнос в размере руб. (рублей 00 коп.)  на следующих условиях:
3.2.1. □Участия/ □Неучастия—в племенной программе Питомника Неучастия в племенной программе Питомника.
3.2.2. □ При рождении трех котят и более в помёте, полученного от спаривания Животных Сторон, Руководитель имеет право:
— Первого предварительного выбора котёнка любого пола.
— Присутствовать при регистрации помёта в клубе Владельца Кошки и окончательно подтвердить свой выбор одного котёнка (далее—Котёнок Питомника), вернуть Владельцу Кошки денежные средства в размере  _____% от внесенного добровольного взноса, согласно пункта 3.2. Договора и получить регистрационную карточку Котёнка Питомника. Владелец Кошки обязуется передать Руководителю Котенка Питомника в возрасте не ранее трех месяцев при условии полной вакцинации.
3.3. Руководитель Питомника оставляет за собой право не воспользоваться правом первого выбора котенка, согласно пункта 3.2. Договора в таком случае внесенный добровольный взнос, согласно пункта 3.2. Договора, Владельцу Кошки не возвращается. 
3.3. Оплата за предоставление услуг спаривания Животных осуществляется единовременно Владельцем Кошки Владельцу Кота, не позднее даты окончания спаривания Животных Сторон, согласно пункта 6.2. Договора. 
3.4. Все расходы, связанные с доставкой, кормлением и содержанием, прибывшего на время планируемого спаривания Животного, согласно пункта 6.2. Договора, несет Сторона, доставляющая Животное.
3.5. Копия родословной и титульные сертификаты на Кота на руки Владельцу кошки не выдаются, а передаются Руководителем (лично или доступными средствами связи) в указанный Владельцем кошки Фелинологический клуб при регистрации помёта после полных взаиморасчетов, согласно пунктов 3.2. -3.3. Договора.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации и обязана возместить другой Стороне причиненные таким неисполнением убытки.
4.2. После спаривания никакие претензии по состоянию здоровья Животных Сторон не принимаются и при обнаружении любых признаков нездоровья у Животных Сторон, Стороны обязуются поставить в известность друг друга.
4.3. Питомник имеет право осмотра Кошки Владельца через три недели после проведенного спаривания и предварительного осмотра помета через месяц после рождения котят.
4.4. Владелец Кота не несёт ответственности в случае не наступления беременности Кошки или её неудачного течения. Все риски ложатся полностью на Владельца Кошки.
4.5. Владелец Кошки имеет право:
4.5.1. Запросить у Владельца Кота еще одно спаривание с Котом Владельца бесплатно, либо получить возврат денежных средств, в размере 30% от суммы добровольного взноса, согласно пункта 3.2. Договора, но только при подтверждении ветеринарным сертификатом государственного учреждения отсутствия беременности у кошки, причин её прерывания, гибели котят и отсутствия противопоказаний для вновь планируемой беременности.
4.5.2. Передавать информацию и фото о рожденном помете от Животных Сторон, для размещения на сайте Питомника.
4.6. Стороны осознают, что жестокое обращение с Животными Сторон во время спаривания (голод, отказ в питье, избиение, применение иного насилия), противоречащее принципам гуманности, влечет уголовную ответственность, в соответствии со ст.245 Уголовного кодекса Российской Федерации.
4.7. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием действия непреодолимой силы (стихийные бедствия, эпидемия, военные действия, запретительные меры органов государственной власти и прочее). При возникновении обстоятельств непреодолимой силы, препятствующих исполнению обязательств по настоящему Договору одной из Сторон, она обязана оповестить другую Сторону не позднее 2-х недель с момента возникновения таких обстоятельств.
4.8. Стороны договорились, что все споры и разногласия, в случае их возникновения, решать путем переговоров сторон, а в случае невозможности достижения согласия - в соответствии с действующим процессуальным законодательством Российской Федерации в судах общей инстанции по месту жительства Владельца Кота.
5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
5.1. Стороны берут на себя взаимные обязательства по соблюдению режима конфиденциальности в отношении информации, полученной при исполнении условий настоящего Договора. Передача информации третьим лицам или иное разглашение информации, признанной по настоящему Договору конфиденциальной, может осуществляться только с письменного согласия другой Стороны либо в порядке, установленным законодательством Российской Федерации. 
5.2. Конфиденциальной по настоящему Договору признаётся информация:
- о персональных данных Сторон в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.06.2006г. 
№ 152-ФЗ «О персональных данных»;
- о форме и содержании двусторонних документов, характере и величине встречных обязательств. 
5.3. В случае нарушения режима конфиденциальности информации одной из Сторон, другая оставляет за собой право, предварительно уведомив другую Сторону, в досудебном или судебном порядке, установить размер нанесённого ущерба и порядок возмещения убытков.
6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА, ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ПОРЯДОК ИХ ИЗМЕНЕНИЯ
6.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента (даты) подписания и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.
6.2. Спаривание осуществляется: в период с «____» ______________2018г. по с «___» _____________2018г.
по месту нахождения (нужное отметить) □ Владельца Кота /□ Владельца Кошки, по адресу (город, улица, дом, корпус, квартира): ______________________________________________________________________________ 
6.3. Все изменения и дополнения к настоящему Договору, в том числе касающиеся положений Договора, требующих взаимного согласия Сторон, будут действительны только при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны Сторонами.
7. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
7.1. После подписания настоящего Договора все предварительные переговоры по нему: переписка, предварительные соглашения о намерениях по вопросам, так или иначе касающимся настоящего Договора, теряют силу.
7.2. Обо всех изменениях в адресах и телефонах, Стороны обязаны уведомлять друг друга в пятидневный срок. За отсутствие таких уведомлений, действия, совершенные по старым адресам, будут признаваться надлежащим исполнением.
7.3. Настоящий Договор составлен в двух подлинных экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон. Нотариальное заверение настоящего Договора не требуется. Стороны обязуются признавать факсимильную копию настоящего Договора наравне с оригиналом. У каждой из Сторон находится один экземпляр настоящего Договора.
7.4. Настоящий Договор не заменяет собой направление на спаривание (вязку), выданное клубом, в котором состоит Владелец Кошки. Стороны договорились соблюдать условия настоящего Договора, во избежание клубных споров и разбирательств по поводу совершенного спаривания Животных Сторон.
7.5. Подпись Владельца Кошки указывает, что он/она прочитали и обсудили настоящий Договор с Владельцем Кота, не позднее срока окончания спаривания Животных Сторон, полностью согласны и одобряют все вышеизложенные условия.
7.6. Неотъемлемой частью настоящего Договора на момент окончания спаривания Животных Сторон является Акт вязки.
                                           
                                         8. МЕСТА НАХОЖДЕНИЯ, ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ И ПОДПИСИ СТОРОН
 ---------------
 ---------------
 ---------------
line
                                                                       Акт вязки

Питомник                       
Заводчик                        

Титул и имя кошки                          
Порода                  Окрас                   
Дата рождения                   Рег.№               
Владелец                      Клуб                    
Адрес, телефон                                                               

Титул и имя кота                                             
Порода                      Окрас                
Дата рождения              Рег.№                 
Владелец                        Клуб                   
Адрес, телефон                                                                 
Дата вязки                        
Вязка была проведена на следующих условиях                                
Дата заполнения                    Подпись владельца кошки                  
                                              Подпись владельца кота                        

                                                         Протокол актировки помета

Дата рождения                     Количество живых котят                 

№ п/п Пол котенка Окрас Примечание
1
2
3
4
5
6
7
 
Дата заполнения                         Подпись фелинолога           
line
 

 

 
1.3. Вариант расчета, согласно раздела №3 (ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ) Договора и подписание настоящего Договора производится до согласованного Сторонами срока окончания спаривания Животных Сторон, согласно пункта 6.2. Договора.
1.4. Владелец Кота подтверждает, что на момент подписания настоящего Договора—Кот не находится под залогом, арестом, не обременен ничьими правами, либо обязательствами Владельца кота.
 
2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
2.1. При обоюдном согласии о месте и времени проведения спаривания Животных Сторон (согласно пункта 6.1. Договора), Сторона, принимающее Животное:
2.1.1. Гарантирует комфортное содержание Животного и несет ответственность за его жизнь и здоровье в течение всего времени совместного нахождения.
2.1.2. В случае агрессивного поведения Животных Сторон, грозящего им непоправимыми травмами, прекращает спаривание.
2.2. Перед началом предоставления услуг по спариванию Животных Сторон, Стороны обязаны:
2.2.1. Предъявить для ознакомления документы:
2.2.1.1. Ветеринарные паспорта Животных, подтверждающие проведение вакцинации от инфекционных заболеваний и дегельминтизации. Вакцинация Животных Сторон должна быть проведена не позднее, чем за 21 день до предполагаемого спаривания. Дегельминтизация Животных Сторон должна быть проведена не ранее чем за три месяца и не позднее, чем за две недели до планируемого спаривания. Животные Сторон не должны получать гормональные препараты за 6 месяцев до предполагаемой спаривания.
2.2.1.2. Документы на право владения Животных Сторон—родословные.
2.2.2. Удостовериться, что Животные каждой из Сторон клинически здоровы и у них подстрижены когти.
2.3. Владелец Кошки по настоящему Договору принимает на себя обязательства:
2.3.1. Сообщить о результате спаривания в Питомник через три недели после спаривания.
2.3.2. Принять на себя все расходы, связанные с содержанием, ростом и здоровьем котят, до момента их передачи новым владельцам или акта дарения.
2.3.3. Оформить регистрацию помета в срок, согласно правил Фелинологического клуба, в котором он состоит.
2.4. Владелец Кота по настоящему Договору принимает на себя обязательства:
2.4.1. Передавать полученную от Владельца Кошки информацию/фото о Помете Сторон, руководителю Питомника, для размещения на сайте Питомника в целях безвозмездной рекламной помощи.
2.4.3. В случае не наступления беременности Кошки или её неудачного течения, но только при подтверждении ветеринарным сертификатом государственного учреждения отсутствия беременности у кошки, причин её прерывания, гибели котят и отсутствия противопоказаний для вновь планируемой беременности:
2.4.3.1. Предоставить Кота на одно повторное спаривание с Кошкой Владельца бесплатно. 
2.4.3.2. Вернуть 30% от суммы добровольного взноса, согласно пункта 3.2. Договора, если Владелец Кошки отказывается от повторного спаривания Животных Сторон.
3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Стороны соглашаются с тем, что порядок расчетов по Договору определяется Руководителем при подписании настоящего Договора Владельцами Кота и Кошки и не может быть изменен в дальнейшем.
3.2. В период предоставления услуг спаривания Владелец Кошки передает Владельцу Кота добровольный взнос в размере руб. (рублей 00 коп.)  на следующих условиях:
3.2.1. □Участия/ □Неучастия—в племенной программе Питомника Неучастия в племенной программе Питомника.
3.2.2. □ При рождении трех котят и более в помёте, полученного от спаривания Животных Сторон, Руководитель имеет право:
— Первого предварительного выбора котёнка любого пола.
— Присутствовать при регистрации помёта в клубе Владельца Кошки и окончательно подтвердить свой выбор одного котёнка (далее—Котёнок Питомника), вернуть Владельцу Кошки денежные средства в размере  _____% от внесенного добровольного взноса, согласно пункта 3.2. Договора и получить регистрационную карточку Котёнка Питомника. Владелец Кошки обязуется передать Руководителю Котенка Питомника в возрасте не ранее трех месяцев при условии полной вакцинации.
3.3. Руководитель Питомника оставляет за собой право не воспользоваться правом первого выбора котенка, согласно пункта 3.2. Договора в таком случае внесенный добровольный взнос, согласно пункта 3.2. Договора, Владельцу Кошки не возвращается. 
3.3. Оплата за предоставление услуг спаривания Животных осуществляется единовременно Владельцем Кошки Владельцу Кота, не позднее даты окончания спаривания Животных Сторон, согласно пункта 6.2. Договора. 
3.4. Все расходы, связанные с доставкой, кормлением и содержанием, прибывшего на время планируемого спаривания Животного, согласно пункта 6.2. Договора, несет Сторона, доставляющая Животное.
3.5. Копия родословной и титульные сертификаты на Кота на руки Владельцу кошки не выдаются, а передаются Руководителем (лично или доступными средствами связи) в указанный Владельцем кошки Фелинологический клуб при регистрации помёта после полных взаиморасчетов, согласно пунктов 3.2. -3.3. Договора.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации и обязана возместить другой Стороне причиненные таким неисполнением убытки.
4.2. После спаривания никакие претензии по состоянию здоровья Животных Сторон не принимаются и при обнаружении любых признаков нездоровья у Животных Сторон, Стороны обязуются поставить в известность друг друга.
4.3. Питомник имеет право осмотра Кошки Владельца через три недели после проведенного спаривания и предварительного осмотра помета через месяц после рождения котят.
4.4. Владелец Кота не несёт ответственности в случае не наступления беременности Кошки или её неудачного течения. Все риски ложатся полностью на Владельца Кошки.
4.5. Владелец Кошки имеет право:
4.5.1. Запросить у Владельца Кота еще одно спаривание с Котом Владельца бесплатно, либо получить возврат денежных средств, в размере 30% от суммы добровольного взноса, согласно пункта 3.2. Договора, но только при подтверждении ветеринарным сертификатом государственного учреждения отсутствия беременности у кошки, причин её прерывания, гибели котят и отсутствия противопоказаний для вновь планируемой беременности.
4.5.2. Передавать информацию и фото о рожденном помете от Животных Сторон, для размещения на сайте Питомника.
4.6. Стороны осознают, что жестокое обращение с Животными Сторон во время спаривания (голод, отказ в питье, избиение, применение иного насилия), противоречащее принципам гуманности, влечет уголовную ответственность, в соответствии со ст.245 Уголовного кодекса Российской Федерации.
4.7. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием действия непреодолимой силы (стихийные бедствия, эпидемия, военные действия, запретительные меры органов государственной власти и прочее). При возникновении обстоятельств непреодолимой силы, препятствующих исполнению обязательств по настоящему Договору одной из Сторон, она обязана оповестить другую Сторону не позднее 2-х недель с момента возникновения таких обстоятельств.
4.8. Стороны договорились, что все споры и разногласия, в случае их возникновения, решать путем переговоров сторон, а в случае невозможности достижения согласия - в соответствии с действующим процессуальным законодательством Российской Федерации в судах общей инстанции по месту жительства Владельца Кота.
5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
5.1. Стороны берут на себя взаимные обязательства по соблюдению режима конфиденциальности в отношении информации, полученной при исполнении условий настоящего Договора. Передача информации третьим лицам или иное разглашение информации, признанной по настоящему Договору конфиденциальной, может осуществляться только с письменного согласия другой Стороны либо в порядке, установленным законодательством Российской Федерации. 
5.2. Конфиденциальной по настоящему Договору признаётся информация:
- о персональных данных Сторон в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.06.2006г. 
№ 152-ФЗ «О персональных данных»;
- о форме и содержании двусторонних документов, характере и величине встречных обязательств. 
5.3. В случае нарушения режима конфиденциальности информации одной из Сторон, другая оставляет за собой право, предварительно уведомив другую Сторону, в досудебном или судебном порядке, установить размер нанесённого ущерба и порядок возмещения убытков.
6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА, ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ПОРЯДОК ИХ ИЗМЕНЕНИЯ
6.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента (даты) подписания и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.
6.2. Спаривание осуществляется: в период с «____» ______________2018г. по с «___» _____________2018г.
по месту нахождения (нужное отметить) □ Владельца Кота /□ Владельца Кошки, по адресу (город, улица, дом, корпус, квартира): ______________________________________________________________________________ 
6.3. Все изменения и дополнения к настоящему Договору, в том числе касающиеся положений Договора, требующих взаимного согласия Сторон, будут действительны только при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны Сторонами.
7. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
7.1. После подписания настоящего Договора все предварительные переговоры по нему: переписка, предварительные соглашения о намерениях по вопросам, так или иначе касающимся настоящего Договора, теряют силу.
7.2. Обо всех изменениях в адресах и телефонах, Стороны обязаны уведомлять друг друга в пятидневный срок. За отсутствие таких уведомлений, действия, совершенные по старым адресам, будут признаваться надлежащим исполнением.
7.3. Настоящий Договор составлен в двух подлинных экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон. Нотариальное заверение настоящего Договора не требуется. Стороны обязуются признавать факсимильную копию настоящего Договора наравне с оригиналом. У каждой из Сторон находится один экземпляр настоящего Договора.
7.4. Настоящий Договор не заменяет собой направление на спаривание (вязку), выданное клубом, в котором состоит Владелец Кошки. Стороны договорились соблюдать условия настоящего Договора, во избежание клубных споров и разбирательств по поводу совершенного спаривания Животных Сторон.
7.5. Подпись Владельца Кошки указывает, что он/она прочитали и обсудили настоящий Договор с Владельцем Кота, не позднее срока окончания спаривания Животных Сторон, полностью согласны и одобряют все вышеизложенные условия.
7.6. Неотъемлемой частью настоящего Договора на момент окончания спаривания Животных Сторон является Акт вязки.
8. МЕСТА НАХОЖДЕНИЯ, ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ И ПОДПИСИ СТОРОН
 
JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval

Rambler's Top100